講師情報

千童

言語能力:中国語、日本語、韓国語

教学経歴: since 2014
可能コース: 中国語コース
初級日本語コース
中級日本語コース
初級韓国語コース
中級韓国語コース
韓国語能力試験対策コース
対象生徒: 初級
中級
授業スタイル: 熱心
活発
人と接するのが好き
バックグラウンド: 文化大学 - 韓国語学科
ソウル大学校 (首爾大學) - 韓国語学科 (修士)
資格取得: JLPT N1
TOPIK 5

大家好, 我是千童, 大學時開始接觸了日韓文, 對教育很感興趣, 因此到了韓國研讀碩士課程。在大學時我幫助一位韓國人得到校內中文比賽第一名, 後來她帶我去釜山旅遊、去太宗台玩, 讓我覺得韓國人是有人情味又熱情的民族, 這成了我學習語言的動機。我喜歡日本、韓國的異國景色, 對當地的食物很好奇, 並想多了解他們的文化。在韓國、日本的公司做過翻譯通譯, 在日系的留學中心當助理, 修改到想去留日顧客的留學志願書後發現想繼續充實日文能力的學員不分年齡, 學習最重要的是熱忱 , 日常生活中有用到日韓文的話, 可以讓學習更有趣。我學語言的方法就是一步步打基礎, 要有耐心, 有一天我就考上了日文檢定考N1。我自2014年開始教學, 用過的教科書有首爾大學1A1B、韓國語快樂學輕鬆說1. 2、大家的日本語系列和日文自編教材。我有教過日本/韓國人中文, 對自編教材有興趣。教學方法是會耐心地和學生一起練習, 讓學生多開口說話。初級課程會多練習發音的部分, 中級課程或學員有想學的教科書的情況, 上課前會和學員確認進度和學習內容。學員煩惱的部分, 也會耐心地一起反覆練習, 想向大家傳達學習的樂趣。歡迎一起學習!

初めまして。千(せんsen)と呼んでください。大学の時初めて日本語に触れました。あれから日本に興味を持つようになりました。日本の美しい景色や食文化などに惹かれました。外国語を習う秘訣はゆっくり基礎から習うこです。もし日常生活で中国語を使うチャンスがあったら、中国語を学ぶ楽しさを知ることができます。中国語の面白さを皆さんに伝えたいです。皆さんは自分の中の新しい才能に出会えるでしょう。よろしくお願いします。

안녕하세요. 천이 선생님이라고 불러주세요. 저는 국립서울대학교 한국어과에서 졸업했습니다. 한국은 사계절이 뚜렷합니다. 경치가 예쁩니다. 한국음식을 좋아합니다. 때때로 한국음식을 만듭니다. 학생시절때 한국노래를 자주 듣곤 했습니다. 왜냐하면 가요를 많이 들으면 발음이 좋아질 거라고 하니깝니다. 저는 한국어 수업을 하기 전에. 무슨 내용을 가르칠 건지. 먼저 예습할 습관이 있습니다. 받침을 아주 중요시합니다. 저와 같이 천천히 공부하세요. 한국어 공부의 재미를 여러분께 전하고 싶습니다. 한국에 대한 꿈이 이루어질 겁니다. 잘 부탁드립니다